bienvenidos a DART
c�mo viajar tarifas informaci�n general noticias y eventos comun�cate con DART
DART Logo
Dallas Area Rapid Transit
RESOLUCI�N
del
CONSEJO DIRECTIVO de DALLAS AREA RAPID TRANSIT

RESOLUCI�N
Aprobaci�n de las reglamentaciones y del c�digo de conducta

POR CUANTO: la secci�n 452.105 del C�digo de Transportaci�n de Texas autoriza a DART, por resoluci�n, a adoptar normas para la operaci�n y el mantenimiento seguros y eficientes del sistema de transporte p�blico; para el uso del sistema de transporte p�blico y de los servicios de la autoridad por parte del p�blico y el pago de tarifas, peajes y otros cargos; y para la reglamentaci�n de privilegios sobre la propiedad que le pertenezca a la autoridad, que la autoridad arriende, o que sea controlada de otro modo por dicha autoridad; y

POR CUANTO: la notificaci�n de cada reglamentaci�n adoptada debe publicarse en un peri�dico de circulaci�n general en el �rea; y

POR CUANTO: las normas o reglamentaciones adoptadas seg�n estas disposiciones legales entran en vigencia 10 d�as despu�s de la fecha de la segunda publicaci�n; y

POR CUANTO: DART ha recibido quejas de sus usuarios sobre situaciones y comportamientos de terceros en los veh�culos, las instalaciones y la propiedad de DART. Estas quejas incluyen comportamientos similares a los comprendidos en las reglamentaciones propuestas; y

POR CUANTO: las encuestas recientes realizadas a los usuarios de DART indican que la seguridad y la limpieza en las paradas y estaciones son temas que preocupan a los usuarios de DART; y

POR CUANTO: el Consejo Directivo ha adoptado recientemente Objetivos para aumentar la percepci�n de la seguridad p�blica y del sentido de seguridad por parte de los usuarios, contribuyendo de ese modo al aumento en el n�mero de usuarios; y

POR CUANTO: las reglamentaciones propuestas tendr�n un impacto directo sobre la capacidad de la administraci�n para lograr los objetivos del Consejo Directivo respecto de las percepciones de los usuarios de DART y sus quejas.

EN CONSECUENCIA DE LO EXPUESTO, el Consejo Directivo de Dallas Area Rapid Transit RESUELVE:

Art�culo 1: Se adoptan las Reglamentaciones para la Administraci�n de DART, incluyendo las disposiciones generales y un c�digo de conducta para las personas que ocupan los veh�culos, las instalaciones o la propiedad de DART que se ajustan a esta resoluci�n.

Art�culo 2: El Presidente/Director Ejecutivo o su representante designado tiene autorizaci�n para publicar la notificaci�n de la normativa tal como lo requiere la ley.



DALLAS AREA RAPID TRANSIT

REGLAMENTACIONES PARA
LA ADMINISTRACI�N DE
LA AUTORIDAD

CAP�TULO 1 - DISPOSICIONES GENERALES

Secci�n 1.01. Autoridad y prop�sito.

  1. Dallas Area Rapid Transit ("DART") es una autoridad de transporte regional que fue creada y que opera conforme al Cap�tulo 452 del C�digo de Transportaci�n de Texas. Estas reglamentaciones se emiten en conformidad con la autoridad general del Cap�tulo 452 del C�digo de Transportaci�n de Texas y con la Secci�n 452.105 que establece que el Consejo Directivo de DART puede adoptar normas para la operaci�n y el mantenimiento seguros y eficientes del sistema de transporte p�blico, el uso del sistema de transporte p�blico y los servicios de la autoridad por parte del p�blico, y la reglamentaci�n de privilegios sobre la propiedad que le pertenezca a la autoridad, que la autoridad arriende, o que sea controlada de otro modo por dicha autoridad.

  2. Estas reglamentaciones tambi�n conforman la delegaci�n de autoridad a los empleados de DART para asistir al Consejo Directivo y al Presidente/Director Ejecutivo de DART en el cumplimiento de sus responsabilidades administrativas, conforme al Cap�tulo 452 del C�digo de Transportaci�n de Texas.
Secci�n 1.02. Principios jur�dicos generales e interpretaci�n.

  1. A menos que el contexto de estas reglamentaciones disponga lo contrario:

    1. Las palabras en singular incluyen el plural, y las palabras en plural incluyen el singular; y

    2. Las palabras de un g�nero espec�fico incluyen cualquier g�nero y el g�nero neutro y, cuando el sentido as� lo indica, las palabras en el g�nero neutro pueden referirse a ambos g�neros; y

    3. Las palabras como "puede" o "pueden", cuando se utilizan en el contexto de una acci�n o acciones realizadas por uno o todos los empleados de DART, se refieren a funciones o tareas del empleado que son discrecionales y que no est�n relacionadas con el cumplimento espec�fico de una tarea, mandato u orden.

  2. Los t�tulos de cap�tulos, secciones y subsecciones u otros t�tulos que figuran en estas reglamentaciones tienen �nicamente fines pr�cticos y de referencia; de ning�n modo definen, describen, extienden o limitan el alcance o prop�sito de la disposici�n esencial a la que se aplica el t�tulo, a menos que el contexto as� lo requiera.

  3. Salvo que se indique lo contrario, un listado de factores, criterios o temas enumerados en estas reglamentaciones no implica un orden de preferencia.

Secci�n 1.03. Gobernabilidad jur�dica y divisibilidad.

  1. Estas reglamentaciones se interpretar�n de acuerdo con las leyes del Estado de Texas aplicables a las entidades gubernamentales locales. La promulgaci�n de estas normas o reglamentaciones no tiene por objeto la exenci�n de inmunidad frente a demandas o responsabilidades, salvo que est� autorizado por lenguaje jur�dico claro y no ambiguo.

  2. Si se determina que alguna disposici�n de estas reglamentaciones o alguna de sus aplicaciones a cualquier persona o circunstancia es inv�lida, dicha invalidez no afectar� a ninguna otra disposici�n o aplicaci�n de estas reglamentaciones, cuyo cumplimiento puede exigirse sin la disposici�n o aplicaci�n inv�lida, y para tal fin las disposiciones de estas reglamentaciones se declaran divisibles.

Secci�n 1.04. Derogaci�n espec�fica. Estas reglamentaciones reemplazan a todas las pol�ticas y resoluciones del Consejo Directivo de DART que no sean compatibles con ellas.

Secci�n 1.05. Interpretaci�n en contra de la derogaci�n impl�cita. Debido a que estas reglamentaciones constituyen pol�ticas generales de DART, ninguna parte de �stas se considerar� impl�citamente derogada o modificada por acciones de DART posteriores si dicha interpretaci�n puede evitarse de manera razonable.

Secci�n 1.06. Fecha de vigencia.

  1. Se publicar� una notificaci�n de cada reglamentaci�n adoptada por el Consejo Directivo de DART en un peri�dico de circulaci�n general en el �rea en la cual est� ubicada la autoridad, una vez por semana durante dos semanas consecutivas luego de la adopci�n de la reglamentaci�n.

  2. Esta notificaci�n debe contener una declaraci�n concisa del contenido de la reglamentaci�n y debe informar que una copia del texto completo de la reglamentaci�n se encuentra en el archivo de la sede principal de la autoridad, donde el texto puede ser le�do por cualquier persona.

  3. Una reglamentaci�n entra en vigencia 10 d�as despu�s de la fecha de la segunda publicaci�n de la notificaci�n, seg�n lo estipulado en esta secci�n.


CAP�TULO 2 - C�DIGO DE CONDUCTA PARA LAS PERSONAS QUE OCUPAN
LOS VEH�CULOS, LAS INSTALACIONES O LA PROPIEDAD DE DART

Secci�n 2.01. Objetivo. DART desea construir, establecer y operar un sistema de transporte masivo que sea seguro, eficiente y efectivo. Para la comodidad y seguridad de todas las personas, DART ha establecido las siguientes reglamentaciones que se aplican a la conducta de una persona que pueda afectar en forma adversa a otras en el uso u operaci�n del sistema de transporte de DART.

Secci�n 2.02. Conducta prohibida y cumplimiento.

  1. Una persona tiene prohibido realizar los siguientes actos en un veh�culo, una instalaci�n o una propiedad de DART, salvo que se especifique lo contrario en esta Secci�n:

    1. Fumar o expulsar el residuo de cualquier producto del tabaco, incluyendo masticar tabaco en un veh�culo de DART o en una instalaci�n de DART;

    2. Consumir cualquier bebida alcoh�lica o poseer un envase abierto de cualquier bebida alcoh�lica en un autob�s de DART o en un tren el�ctrico de DART;

    3. Comer en un autob�s de DART o en un tren el�ctrico de DART, a menos que sea m�dicamente necesario;

    4. Comportarse de manera conflictiva o perturbadora, como por ejemplo hablar en voz muy alta, blasfemar o decir groser�as, u operar sin auricular(es) cualquier aparato con sonido;

    5. Llevar cualquier animal en un veh�culo, a menos que su objetivo sea asistir a una persona con discapacidad, o a menos que el animal est� siendo entrenado para asistir a una persona con discapacidad o est� encerrado en un contenedor apto para transportar al animal;

    6. Portar o poseer cualquier arma ilegal;

    7. Poseer o transportar cualquier l�quido inflamable, material combustible u otra sustancia peligrosa como gasolina, queros�n o propano;

    8. Tirar basura;

    9. Estropear el veh�culo o la propiedad de DART escribiendo, haciendo marcas o garabatos, pintando o destruyendo el veh�culo o la propiedad de cualquier modo;

    10. Mendigar o pedir presionando a otra persona;

    11. Escupir, orinar, defecar o exhibir el ano o los genitales;

    12. Poseer, usar o vender cualquier sustancia controlada;

    13. Viajar en un veh�culo de DART sin prueba de haber pagado la tarifa correspondiente;

    14. Permanecer sin autorizaci�n en un veh�culo de DART, en una instalaci�n de DART o en la propiedad de DART despu�s del horario de servicio;

    15. Usar sin autorizaci�n una instalaci�n de DART o la propiedad de DART con fines no relacionados con el transporte;

    16. Cruzar las v�as de los trenes el�ctricos de DART en un lugar que no sea una intersecci�n controlada para tr�fico o peatones o en un cruce peatonal designado;

    17. Interferir en la operaci�n de un veh�culo de DART.

  2. Un oficial de la polic�a de DART, un oficial encargado de hacer cumplir el pago de las tarifas de DART o un supervisor de l�nea de autob�s/tren el�ctrico de DART podr� llamar la atenci�n de una persona que viola una o m�s de estas reglamentaciones y/u ordenarle que abandone el veh�culo de DART, la instalaci�n de DART o la propiedad de DART de inmediato. La polic�a de DART u otros organismos apropiados para el cumplimiento de la ley pueden manejar las situaciones en las que una persona se niegue a abandonar un veh�culo de DART, una instalaci�n de DART o una propiedad de DART despu�s de haberle ordenado hacerlo. En caso de existir una violaci�n de la Secci�n 2.02 (a)(13), es decir, viajar en un veh�culo de DART sin tener prueba de haber pagado la tarifa correspondiente, dichas situaciones pueden manejarse de acuerdo con la Secci�n 452.0611 del C�digo de Transportaci�n de Texas.

  3. Esta secci�n no pretende limitar ni interferir con ninguna ley u ordenanza federal, estatal o local, ni evitar que ning�n organismo o entidad a cargo del cumplimiento de la ley inicie una demanda judicial contra cualquier persona que ocupe un veh�culo de DART, una instalaci�n de DART o una propiedad de DART.


Volver 
Siempre a tu servicio. Solo llama a DART servicio al cliente 214-979-1111 o accesa www.DART.org